Evocación poética para el camarada Marcelino Dos Santos.

El pasado 11 de febrero, falleció en su natal Mozambique, el combatiente,político, escritor y poeta Marcelino Dos Santos. Héroe Nacional de la República de Mozambique, Kalungano o Lilinho Micaia, como era conocido, nació el 20 de mayo de 1929 en Lumbo, un pequeño centro pesquero ubicado junto al canal de Mozambique, en el distrito de Nampula .Estudió en Portugal -hacia finales de la década de 1940 del pasado siglo-. Allí forjó sus ideales de justicia y libertad, los sentimientos nacionalistas, se enroló en la atmósfera revolucionaria e interactuó con varios líderes los movimientos independentistas de las colonias africanas. Sociólogo e ingeniero, Marcelino Dos Santos se exilió en Francia, donde participó en el Primer Congreso de Escritores y Artistas Negros en 1956 y se vinculó a otros revolucionarios de países del Tercer Mundo.

A su retorno a África participó junto a Eduardo Mondlane en la fundación del Frente de Liberación de Mozambique (Frelimo) en 1962, organización de la cual fue su vicepresidente.Tras la independencia de Mozambique el 25 de junio de 1975 fue designado primer ministro de Planificación y Desarrollo, pero en 1977, al establecerse el primer Parlamento (denominado entonces Asamblea Popular), pasó a ejercer como su presidente hasta la celebración de las elecciones multipartidistas de 1994. Marcelino Dos Santos está incluido entre las voces más importantes de la afirmación de la poesía mozambicana y fue también uno de los mejores y más antiguos amigos de Cuba en este país africano.

Tuve la suerte de conocer y compartir con este viejo guerrillero e intelectual africano en sus últimos viajes a Cuba, invitado a los Festivales de Poesía de la Habana. Colección Sur publicó en el 2009 su poemario “Canto del amor natural o nada preguntes al cielo“. Recuerdo que tras una intensa jornada de poesía en la UNEAC y sin mostrar cansancio, Marcelino quiso participar en una actividad dedicada a la liberación de nuestros Cinco Héroes Cubanos, presos en cárceles norteamericanas en aquellos años, para sumar su voz y reencontrarse con su amigo y dirigente cubano Ricardo Alarcón de Quesada.

En aquella jornada, adquirí el pequeño e intenso poemario del poeta mozambicano. Desde la contraportada, le dedicaba estas notas el antologador y poeta cubano Mario Martínez Sobrino:

¨No considero que los poemas de Marcelino Dos Santos deban marcarse como poesía política. Su naturaleza lirica es omnipresente en sus referencias, en la totalidad de su mirada, en su delicado y cortante verso, en sus evocaciones y predicciones, en sus encrucijadas con la muerte, y en tanto amor que se expande o que, por momentos individualiza. En aquellos la entrega total, en otros la tierna o desesperada nostalgia, la saudade. Es una lirica poderosa puesta al servicio inmediato de su Patria. Tengo por honor el privilegio de haber traducido a nuestro idioma un poeta así.¨

Gentilmente me acerqué al poeta, quien me dedicó estas palabras que doy a conocer en su idioma original, como su voz:

¨A usted,
Nebali,
Muita amizade e carinho e a alegría de que estamos juntos nas caminos da Patria das nossos povos,e a certeza de estaremos todos também querendo ¨o outro mundo que é possivel¨
Felicidades,
Marcelino Dos Santos

La Habana
30.05.09

 

 

Poema: Nuevo Día

Autor: Marcelino Dos Santos.

I

En el nuevo dia que nace

El sol claro y vivo

Apaga las sombras de la vida imposible

Y la voz caliente de los hombres

En coro

Cubre las mentiras de las voces oscuras

II

Ya se oyen pasos

Por el camino cierto y seguro

En la mañana verdadera

Del canto libre de las aves

Y las aguas claras de los arroyos

Vitalizando la tierra

Reflejan la voluntad de vivir de los hombres 

III

Y porque nosotros creemos

En el canto de las aves 

Porque nosotros creemos

En el riachuelo

Que corre libre a través de los campos 

Porque nosotros creemos

En el muchacho y en la muchacha

Que pasean y se besan en los bosques

Nosotros somos la esperanza

Nosotros afirmamos el futuro

Enlace permanente a este artículo: https://neva.cubava.cu/2020/02/20/evocacion-poetica-para-el-camarada-marcelino-dos-santos/

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.